Alors qu'Amset commence tranquillement son débourrage en Espagne, les produits de Balade grandissent et la jolie Valinor peaufine son premier poulain issu de Don Juan V.